Showing posts with label Wycliffe Bible Translators. Show all posts
Showing posts with label Wycliffe Bible Translators. Show all posts

Tuesday, June 14, 2022

When your life feels like an earthquake

 

Have you ever felt an earthquake?

 

I’ve experienced quite a few, but Seattle’s 1965 earthquake stands out. People felt it across Washington, British Columbia, Idaho, and Oregon. The 6.5 quake (some officials called it a 6.7) lasted 45 seconds, and that’s a long time for an earthquake of that magnitude.

 

Without warning, a jolt rocked our world. What had seemed solid and predictable and dependable suddenly lurched and crumbled.

 

And the earth’s eerie roar lasted even longer than that.

 

Sometimes life can feel like an earthquake.

 

Think about a time when something happened to you

and it felt like an earthquake struck.

 

Without warning, an unwelcome surprise shook your world.

What had seemed predictable and dependable

suddenly tilted and collapsed.

And even when the shaking stopped,

the eerie roar rolled on.

 

After the April 29, 1965 Seattle earthquake, countless structures had to be repaired and strengthened and, because of that, I added a new word to my vocabulary: Retrofitting.

 

Just about everything needed to be retrofitted: bridges, roads, buildings, chimneys, and equipment. That is, they needed not only repairs but significant modifications to lessen the damage if future earthquakes should strike. Often retrofitting required the development of new gizmos and doodads and technology.

 

After that earthquake, I remember all of us—my family, classmates, friends, neighbors, Seattle’s newspapers and TV stations—all of us relived the trauma, trying to process what had happened, amazed and thankful our damage wasn’t worse, worried that aftershocks or even bigger earthquakes would soon follow. Our talk and worry were like that eerie roar that kept up after the ground stopped lurching.

 

And, years later, another “earthquake” hit—my husband burst through our front door and announced he wanted to move our young family to South America so he could teach missionaries’ kids—and believe me, the earth beneath my feet felt like another major earthquake had struck and I literally fell to the floor.

 

In coming days and weeks and months, the eerie roar rumbled on. My dreams and plans had taken a hit. My sense of where my life was headed had fallen apart.

 

What I didn’t know then was that

the earthquake that my husband

(and eventually, it turned out, that God, too)

sprung on me was meant for good.

In fact, I would later learn

that some of my dreams and plans

weren’t the best for me and my family.

They needed to crumble down in ruins.

(Read more in my memoir,

Please, God, Don’t Make Me Go: A Foot-Dragger’s Memoir)

 

But I didn’t recognize that then. Instead, the stuff of earthquakes—like crumbled bricks and debris—covered me. It was dark down there. I felt bruised and broken. Alone.

 

I was only 27 years young. The old me now wishes I could have told the 27-year-old me that I could live a good life even after earthquakes and loss and the shock of it all.

 

As Christine Caine said,

Sometimes when you’re in a dark place

you think you’ve been buried,

but you’ve actually been planted.”

 

It would take me a couple of years to recognize that. The process included confusion, pain, waiting, and mystery.

 

Even though I struggled to recognize the specifics of God’s presence and guidance, deep down I knew He was working out my future.

 

That future would involve helping people who had nothing—nothing—of the Bible in their own languages. They had no way of knowing God and His goodness and involvement in their lives, especially when they, too, experienced life’s earthquakes and heaps of ruins.

 

But I—I did have God’s Word to stabilize me and give me hope. It tells me—and you, too—that He is present with us in our troubles and, “So we will not fear when earthquakes come and mountains crumble. . . . Let the mountains tremble . . . !”

 

And then He says, “Be still, and know that I am God!” (Psalm 46:1-11)

 

Wow! What a contrast: The earth trembles and splits and crumbles and roars, yet we are to be still. Still in God’s presence.

 

Be still and be assured:

He knows all about our lives’ tremors and jolts

and upheavals and lurches and joggles.

And He knows about the resulting broken pieces

and piles of rubble.

 

Be still and be assured: He repairs and rebuilds us,

retrofitting us to stabilize and strengthen us,

making modifications to lessen the damage

if other “earthquakes” should strike

all to make us beautiful, and useful to Him, in His time.

(Ecclesiastes 3:11)

 

What stories can you write about your life’s earthquakes?

 

Write about a time when, without warning, a jolt rocked your world. What seemed solid and predictable and dependable suddenly lurched and crumbled. Your dreams and plans had taken a hit. You felt bruised and broken. Alone. And even when the shaking stopped, the jarring trauma rolled on and on.

 

What Bible verses helped you survive?

 

Maybe, like me, you eventually discovered

that God had a hand in what happened,

and that He meant it for good.

Maybe, like me, you learned your plans and dreams

needed to crumble down in ruins.

 

Write about God’s retrofitting—the repairs He made,

the modifications He made in your life

to lessen damage from future shocks

that would come your way.

 

 

Write your story! Tell about the ruins.

Tell how God stabilized you and strengthened you.

Write how God brought good from it all.


Christine Caine also says thisGod is able to take the mess of your past and turn it into a message. He takes the trials and tests and turns them into a testimony. 

 

Someone needs to know your story.

It could make all the difference

in the way your readers handle their own lives

and endure their own earthquakes.




 

 

 

Tuesday, July 30, 2019

I forgot to tell you: The e-book is for sale!


I forgot to tell you!

Finally, the e-book version of my memoir is for sale! It took a whole month after the publication of the print book.


And currently Barnes and Noble offers it at a reduced price!

I don’t know why Amazon won’t sell the e-book (Amazon sells only the print book), but so be it.

You can get a sneak peek inside the memoir at Barnes and Noble, but Amazon still hasn’t installed the Read Inside feature. (Do you see a trend here?)

I’m getting nice feedback from those who are reading Please, God, Don’t Make Me Go: A Foot-Dragger’s Memoir. For example:

“Chapter 23 is outstanding!”

“I love, love, love your memoir! I’m not rushing through it but rather savoring the experience and your faith journey, and a few laugh-out-loud moments.”

“I’m full of smiles as my wife and I read your book together every evening. . . . What fun. I will hate to see the book end.”

“Lots of laughs reading your book.”

And I’m hearing this from several old friends who worked with us at that remote missions center: “I love your book. It’s bringing back so many special memories.”

So, if you’re looking for a good summer read, buy yourself a copy of Please, God, Don’t Make Me Go: A Foot-Dragger’s Memoir.

Also, you might want to follow the memoir’s Facebook Page. (Click on that link or, if that doesn't work, do a Facebook search for Please, God, Don't Make Me Go: A Foot-Dragger's Memoir by Linda K. Thomas.)

You can buy Please, God, Don’t Make Me Go: A Foot-Dragger’s Memoir through the following:

Your local independent bookseller


Thursday, April 11, 2019

I did it! I hit the “send” button!

Reading time: 2 minutes, 26 seconds

Yesterday was the day I'd dreamed of for years. I hit the “send” button and shipped my manuscript off to the publishing company. I'm talking about my new memoir, Please, God, Don't Make Me Go! A Foot-Dragger's Memoir.

Here's the book description from the back cover:

What’s a comfortable—and cowardly—suburbanite to do when her husband wants to move their young family to Colombia, South America, so he can teach missionaries’ kids?

Linda K. Thomas has always planned to chase the American dream. Adventure doesn’t appeal to her, and she’s ill-equipped for missions work. She begs God, “Please, don’t make me go!” but after months of soul-searching, she hears Him say, “Go!”

So, with flimsy faith and wobbly courage, she sets out with her husband and kids on a life-changing adventure at the end of the road in the middle of nowhere with Wycliffe Bible Translators.

When culture shock, tropical heat, and a boa constrictor threaten to undo Linda, she’s tempted to run away and hike back to the U.S. Instead, she fights to settle in and soon falls in love with her work alongside modern-day heroes of the faith disguised as regular folks. God has sent her where she didn’t know she wanted to go.

Once life is under control and easy, she gets a surprise—a request to go to one of the world’s most dangerous drug-dealing regions where hundreds of people have lost their lives. Colombia is perilous in other ways, too. Marxist guerrillas don’t like Americans or missionaries, proving it with bombs, kidnapping, and eventually murder.

Linda won’t trust God to help her make the trip, and she can’t trust herself, either. Gripped by anxiety, she longs to stay in the only safe place, the mission center. She prays, “Please, God, don’t make me go!” But once again He urges, “Go!” Thus begins a fierce internal battle.

In this heartwarming, sometimes humorous, sometimes shocking memoir, you’ll walk alongside a young wife and mother as she faces two universal struggles: 
  • choosing between her plans and God’s, and
  • choosing faith and courage over fear and cowardice.

Please, God, Don’t Make Me Go! will motivate the timid to cancel membership in the Society of the Faint-Hearted, and it will inspire every reader to enjoy God more and embrace new adventures He dreams up.


I was ready to send the manuscript a year ago but ran into one technical problem after another after another. The past year has been a nightmare as far as technology goes. But I sure did learn a lot! Too bad using one's brain doesn't burn calories. . . .

When you're ready to publish, contact me and I'll share tips to help you avoid the snags I encountered. Publishing my first memoir, Grandma's Letters from Africa, was much easier than publishing this second one. I willingly chose the method I used this time. It's just that I bit off more than I could chew.

They say old age isn't for wimps. Let me assure you, writing and publishing a memoir isn't for wimps, either. 

Don't let me scare you out of publishing our own memoir. The bottom line is this: It is possible for you to write your memoir and get it published. Yes, it is. Never doubt that.

You just need to commit to doing it and seeing it through all the way until you're holding your memoir in your hands and thumbing through the pages. You can do this!

I nearly melt in tears when I think of all the people who helped me get the manuscript polished, the interior formatted, photos just right, and the cover designed (well, actually . . . ahem . . . redesigned). And I thank God for His help and for sending good people to walk me through the technical parts.

I admit it: I'm tuckered out.

For now, here's my encouragement to you:

Keep writing.

Keep praying while you write, too.

Check out the Facebook Page for
Please, God, Don't Make Me Go:
A Foot-Dragger's Memoir